OAI Architectour 2022

166 Architectour.lu © OAI 2023 L’ancien presbytère et la grange transformés devaient assurer le fonctionnement de l’ad- ministration avant la construction d’un nou- veau bâtiment qui préserve l’architecture traditionnelle. Before the construction of the new building, the old presbytery and the barn, which were transformed, had to guarantee the func- tioning of the administration while the distinct visual sign is the preserved traditional architecture. 2, rue Hollenfels L-7481 Tuntange Extérieur autorisé / Intérieur sur demande (tuntange.lu) Tuntange ADMINISTRATION COMMUNALE A: Agence d’architecture Stanislaw Berbec’ I: InCA, Ingénieurs-Conseils Associés SARL 2011 13 L’intégration respectueuse et réversible dans le château en ruine de structures mar- quées par un langage architectural contem- porain est complétée par un aménagement des espaces extérieurs harmonieux. The intervention, while reversible, respects the integrity of the castle ruins, combining a contemporary architectural language in harmony with its surrounding landscape. Rue du Château L-8385 Koerich Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture Boshua Photogrphy Koerich NOUVELLES INFRASTRUCTURES AU CHÂTEAU DE KOERICH A: Fabeck Architectes SARL A: ArchitecturaLLighting, Guerrieri Gonzaga Maria-Luisa I: T6 - Ney & Partners SARL I: HLG Ingénieurs-Conseils SARL 2019 12 Il s’agit d’un réservoir d’eau enterré d’une capacité de 15 000 m3 surmonté d’un château d’eau de 2 000 m 3 , portant ainsi la capacité totale de stockage d’eau potable à 32 000 m 3 . Ce bâtiment à la forme conique est couvert d’aluminium naturel. A 2,000 m3 capacity water tower rises out of a buried water reservoir with a 15,000 m 3 capacity, bringing the total drinking water storage capacity to 32,000 m 3 . This conical building is covered with natural aluminium. Lieu-dit Reberg Hivange-Garnich Extérieur uniquement Hivange-Garnich RÉSERVOIR ET CHÂTEAU D’EAU REBIERG A: Georges Reuter Architectes SARL I: Schroeder & Associés SA 2003 11