OAI Architectour 2022

145 Sauer Willi Filz Willi Filz 04 05 03 Le nouvel escalier se situe à proximité du « Schießentümpel », l’une des principales attractions touristiques du Luxembourg. Le concept dans un langage contemporain se base sur les principes d’identité, de régionalité et de circularité. The new staircase is located near the “Schießentümpel”, one of the main tourist attractions in Luxembourg. The concept in a contemporary architectural design is based on the principles of identity, regionality and circularity. Cet équipement technique a été augmenté d’une plateforme panoramique, d’un espace d’exposition à vocation pédagogique et de toilettes publiques. This technical facility now boasts a new panoramic platform, a didactical exhibition space and public toilets. Outre l’offre de logement de 118 lits, l’attrac- tivité est complétée d’un hall sportif, d’un mur d’escalade intérieur haut de 14 m, de salles de conférence, de la location de vélos et d’un restaurant-cafétéria avec terrasse et vue sur le lac. Facilities include 118 beds, a sports hall, a 14-meter high climbing wall, bike rental, con- ference and seminar rooms, a cafeteria/res- taurant with a terrace overlooking the lake. Mullerthal NOUVEL ESCALIER MULLERTHAL A: witry & witry SA I: Daedalus Engineering SARL 2019 Berdorf AQUA-TOWER A: Romain Schmiz I: Schroeder & Associés SA 2014 Echternach AUBERGE DE JEUNESSE A: witry & witry SA I: SGI, Ingénierie SA I: Goblet Lavandier & Associés 2006 CR 121 L-6245 Mullerthal Extérieur uniquement 106A, rue de Consdorf L-6551 Berdorf Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture (saisonnier - sur demande aquatower-berdorf.lu ) Chemin vers Rodenhof L-6479 Echternach Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture 8 h-22 h