OAI Architectour 2022

144 Architectour.lu © OAI 2023 02 01 Fondée au VIIe siècle, l’abbaye est plus tard devenue réputée pour son musée sur l’enlu- minure du Moyen Âge. Le musée est installé dans les caves voûtées de l’ancienne abbaye. Mobilier et patrimoine bâti font partie de la mise en scène des objets exposés et du récit historique. Founded in the 7th century, the abbey was later renowned for its museum dedicated to medieval book illumination. The museum is housed in the vaulted cellars of the old abbey. Furniture and built heritage are part of the staging of exhibits and of the historical narrative. Le bâtiment est une forme simple qui s’im- plante sur le tracé des anciens murs d’une grange démolie. Il est constitué d’une struc- ture d’acier, béton et bois. The building is a simple volume that is set up on the route of the old walls of a demolished barn. It is made of steel, concrete and wood. Echternach MUSÉE DE L’ABBAYE A: witry & witry SA 1995 Rosport GRANGE CONTEMPORAINE A: CCArchitectes SA 2013 11, parvis de la Basilique L-6486 Echternach Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture 10 h-12 h et 14 h-17 h Rue du Curé L-6582 Rosport Extérieur uniquement